Text 128] Pastimes with Jagadānanda and Raghunātha Bhaṭṭa
177
SYNONYMS
rūpa-gosāñira sabhāya —in the assembly of Rūpa, Sanātana and other Vaiṣṇavas;  karena —performs;  bhāgavata-paṭhana —recitation of Śrīmad-Bhāgavatam;  bhāgavata paḍite —while reciting Śrīmad-Bhāgavatam;  preme —in ecstatic love;  āulāya —becomes overwhelmed;  tāṅra mana —his mind.
TRANSLATION
When reciting Śrīmad-Bhāgavatam in the company of Rūpa and Sanātana, Raghunātha Bhaṭṭa would be overwhelmed with ecstatic love for Kṛṣṇa.
TEXT 127
অশ্রু, কষ্প, গদ্গদ প্রভুর কৃপাতে ।
নেত্র কণ্ঠ রোধে বাষ্প, না পারে পড়িতে ॥ ১২৭ ॥
aśru, kampa, gadgada prabhura kṛpāte netra kaṇṭha rodhe bāṣpa, nā pāre paḍite
SYNONYMS
aśru —tears;  kampa —trembling;  gadgada —faltering of the voice;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṛpāte —by the mercy;  netra —eyes;  kaṇṭha —neck;  rodhe —choked up;  bāṣpa —tears;  nā pāre paḍite —could not recite.
TRANSLATION
By the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, he experienced the symptoms of ecstatic love—tears, trembling, and faltering of the voice. His eyes filled with tears, his throat became choked, and thus he could not recite Śrīmad-Bhāgavatam.
TEXT 128
পিকস্বর-কণ্ঠ, তাতে রাগের বিভাগ ।
একশ্লোক পড়িতে ফিরায় তিন-চারি রাগ ॥ ১২৮ ॥
pika-svara-kaṇṭha, tāte rāgera vibhāga eka-śloka paḍite phirāya tina-cāri rāga
SYNONYMS
pika-svara-kaṇṭha —a very sweet voice like a cuckoo's;  tāte —above that;  rāgera —of tunes;  vibhāga —division;  eka-śloka —one verse;  paḍite —reciting;  phirāya —changes;  tina-cāri rāga —three or four different tunes.