210
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 14]
ভাগবতাদি শাস্ত্রগণে, করিয়াছে বর্ণনে, সেই তর্জা পড়ে অনুক্ষণ ॥ ৪৬ ॥
vyāsa, śukādi yogi-gaṇa, kṛṣṇa ātmā nirañjana, vraje tāṅra yata līlā-gaṇa bhāgavatādi śāstra-gaṇe, kariyāche varṇane, sei tarjā paḍe anukṣaṇa
SYNONYMS
vyāsa—Dvaipāyana Vyāsa; śuka-ādi—and other sages, such as Śukadeva Gosvāmī; yogi-gaṇa—great mystic yogīs; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; ātmā—the Supersoul; nirañjana—without material contamination; vraje—in Vṛndāvana; tāṅra—His; yata—all; līlā-gaṇa—pastimes; bhāgavata-ādi—Śrīmad-Bhāgavatam and others; śāstra-gaṇe—in revealed scriptures; kariyāche varṇane—have described; sei tarjā—that competition of poetry between two parties; paḍe—reads; anukṣaṇa—every moment.
TRANSLATION
“The great yogī of My mind always studies the poetry and discussions of Lord Kṛṣṇa’s Vṛndāvana pastimes. In the Śrīmad-Bhāgavatam and other scriptures, great saintly yogīs like Vyāsadeva and Śukadeva Gosvāmī have described Lord Kṛṣṇa as the Supersoul, beyond all material contamination.
TEXT 47
দশেন্দ্রিয়ে শিষ্য করি’, ‘মহা-বাউল’ নাম ধরি’, শিষ্য লঞ্জা করিল গমন । মোর দেহ স্ব-সদন, বিষয়-ভোগ মহাধন, সব ছাড়ি’ গেলা বৃন্দাবন ॥ ৪৭ ॥
daśendriye śiṣya kari’, ‘mahā-bāula’ nāma dhari’, śiṣya lañā karila gamana mora deha sva-sadana, viṣaya-bhoga mahā-dhana, saba chāḍi’ gelā vṛndāvana
SYNONYMS
daśa-indriye—the ten senses; śiṣya kari’—making disciples; mahā-bāula—of a great mendicant; nāma dhari’—taking the name; śiṣya lañā—taking disciples; karila gamana—has gone; mora—My; deha—body; sva-sadana—own home; viṣaya-bhoga—material enjoyment; mahā-dhana—great treasure; saba chāḍi’—leaving aside everything; gelā vṛndāvana—has gone to Vṛndāvana.