220
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 14]
TRANSLATION
After half the night had passed in this way, Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī made Śrī Caitanya Mahāprabhu lie down on His bed in the inner room.
TEXT 58
রামানন্দ-রায় তবে গেলা নিজ ঘরে । স্বরূপ-গোবিন্দ তুঁহে শুইলেন দ্বারে ॥ ৫৮ ॥
rāmānanda-rāya tabe gelā nija ghare svarūpa-govinda duṅhe śuilena dvāre
SYNONYMS
rāmānanda-rāya —Rāmānanda Rāya;  tabe —thereupon;  gelā —returned;  nija ghare —to his home;  svarūpa —Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;  govinda —and Govinda;  duṅhe —both;  śuilena —lay down;  dvāre —at the door.
TRANSLATION
Then Rāmānanda Rāya returned home, and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, along with Govinda, lay down in front of the door to Śrī Caitanya Mahāprabhu's room.
TEXT 59
সব রাত্রি মহাপ্রভু করে জাগরণ । উচ্চ করি' কহে কৃষ্ণনামসঙ্গীর্তন ॥ ৫৯ ॥
saba rātri mahāprabhu kare jāgaraṇa ucca kari' kahe kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana
SYNONYMS
saba rātri —all night;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kare —does;  jāgaraṇa —remaining without sleep;  ucca kari' —very loudly;  kahe kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana —chants the holy name of Kṛṣṇa.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu remained awake throughout the entire night, chanting the Hare Kṛṣṇa mantra very loudly.