228
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 14]
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara said, “My dear Lord, please get up. Let us go to Your place. There I shall tell You everything that has happened.”
TEXT 76
এত বলি’ প্রভুরে ধরি’ ঘরে লঞ্জা গেলা । তাঁহার অবস্থা সব কছিতে লাগিলা ॥ ৭৬ ॥
eta bali’ prabhure dhari’ ghare lañā gelā tāṅhāra avasthā saba kahite lāgilā
SYNONYMS
eta bali’ —saying this;  prabhure dhari’ —taking Mahāprabhu;  ghare —home;  lañā gelā —took back;  tāṅhāra avasthā —His condition;  saba —all of them;  kahite lāgilā —began to speak.
TRANSLATION
Thus all the devotees carried Śrī Caitanya Mahāprabhu back to His residence. Then they all described to Him what had happened.
TEXT 77
শুনি’ মহাপ্রভু বড় হৈলা চমৎকার । প্রভু কছে,—‘কিছু স্মৃতি নাহিক আমার ! ৭৭ ॥
śuni’ mahāprabhu baḍa hailā camatkāra prabhu kahe, —‘kichu smṛti nāhika āmāra
SYNONYMS
śuni’ —hearing;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  baḍa —very much;  hailā camatkāra —became astonished;  prabhu kahe —Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  kichu —any;  smṛti —remembrance;  nāhika —is not;  āmāra —Mine.
TRANSLATION
Hearing the description of His condition while lying near the Siṁha-dvāra, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very astonished. He said, “I do not remember any of these things.