Text 80]
The Lord's Feelings of Separation
229
TEXT 78
সবে দেখি —হয় মোর কৃষ্ণ বিত্তমান । বিদ্যুৎপ্রায় দেখা দিয়া হয় অন্তর্ধান’ ॥ ৭৮ ॥
sabe dekhi —haya mora kṛṣṇa vidyamāna vidyut-prāya dekhā diyā haya antardhāna’
SYNONYMS
sabe —only this;  dekhi —I know;  haya —there is;  mora —My;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  vidyamāna —brightly present;  vidyut-prāya —like lightning;  dekhā diyā —appearing;  haya —there is;  antardhāna —disappearance.
TRANSLATION
“I can only remember that I saw My Kṛṣṇa, but only for an instant. He appeared before Me, and then, like lightning, immediately disappeared.”
TEXT 79
হেনকালে জগন্নাথের পাণি-শঙ্খ বাজিলা । স্নান করি’ মহাপ্রভু দরশনে গেলা ॥ ৭৯ ॥
hena-kāle jagannāthera pāṇi-śaṅkha bājilā snāna kari’ mahāprabhu daraśane gelā
SYNONYMS
hena-kāle —at this time;  jagannāthera —of Lord Jagannātha;  pāṇi-śaṅkha —a conchshell that can be held in the hand;  bājilā —vibrated;  snāna kari’ —after bathing;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  daraśane gelā —went to see Lord Jagannātha.
TRANSLATION
Just then, everyone heard the blowing of the conchshell at the Jagannātha temple. Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately took His bath and went to see Lord Jagannātha.
TEXT 80
এই ত’ কহিলুঁ প্রভুর অন্তুত বিকার । যাহার শ্রবণে লোকে লাগে চমৎকার ॥ ৮০ ॥