230
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 14]
ei ta' kahiluṅ prabhura adbhuta vikāra yāhāra śravaṇe loke lāge camatkāra
SYNONYMS
ei ta'—thus; kahiluṅ—I have described; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; adbhuta vikāra—uncommon transformations of the body; yāhāra śravaṇe—hearing which; loke—people; lāge—feel; camatkāra—astonishment.
TRANSLATION
Thus I have described the uncommon transformations of the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu. When people hear about this, they are very astonished.
TEXT 81
লোকে নাহি দেখি ঐছে, শাস্ত্রে নাহি শুনি। হেন ভাব ব্যক্ত করে ন্যাসি-চুড়াগণি ॥ ৮১ ॥
loke nāhi dekhi aiche, śāstre nāhi śuni hena bhāva vyakta kare nyāsi-cūḍāmaṇi
SYNONYMS
loke—among people; nāhi dekhi—we do not see; aiche—such; śāstre—in scripture; nāhi śuni—we do not hear; hena—such; bhāva—emotions; vyakta kare—exhibits; nyāsi-cūḍāmaṇi—the supreme sannyāsī.
TRANSLATION
No one has witnessed such bodily changes elsewhere, nor has anyone read of them in the revealed scriptures. Yet Śrī Caitanya Mahāprabhu, the supreme sannyāsī, exhibited these ecstatic symptoms.
TEXT 82
শাস্ত্রলোকাতীত যেই যেই ভাব হয়। ইতর-লোকের তাতে না হয় নিশ্চয় ॥ ৮২ ॥
śāstra-lokātīta yei yei bhāva haya itara-lokera tāte nā haya niścaya
SYNONYMS
śāstra-loka-atīta—beyond the conception of people and the revealed scriptures; yei yei—whatever; bhāva—emotional ecstasies; haya—there are; itara-lokera—of common men; tāte—in that; nā haya—there is not; niścaya—belief.