Text 85]
The Lord's Feelings of Separation
231
TRANSLATION
These ecstasies are not described in the śāstras, and they are inconceivable to common men. Therefore people in general do not believe in them.
TEXT 83
রঘুনাথ-দাসের সদা প্রভুসঙ্গে স্থিতি । তাঁর মুখে শুনি' লিখি করিয়া প্রতীতি ॥ ৮৩ ॥
raghunātha-dāsera sadā prabhu-saṅge sthiti tāṅra mukhe śuni' likhi kariyā pratīti
SYNONYMS
raghunātha-dāsera —of Raghunātha dāsa Gosvāmī;  sadā —always;  prabhu-saṅge —with Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sthiti —living;  tāṅra mukhe —from his mouth;  śuni' —hearing;  likhi —I write;  kariyā pratīti —accepting in total.
TRANSLATION
Raghunātha dāsa Gosvāmī lived continuously with Śrī Caitanya Mahāprabhu. I am simply recording whatever I have heard from him. Although common men do not believe in these pastimes, I believe in them totally.
TEXT 84
একদিন মহাপ্রভু সমুদ্রে যাইতে । ‘চটক’-পর্বত দেখিলেন আচম্বিতে ॥ ৮৪ ॥
eka-dina mahāprabhu samudre yāite ‘caṭaka’-parvata dekhilena ācambite
SYNONYMS
eka-dina —one day;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  samudre yāite —while going to the sea;  caṭaka-parvata —the Caṭaka-parvata sand hill;  dekhilena —saw;  ācambite —suddenly.
TRANSLATION
One day, while Śrī Caitanya Mahāprabhu was going to the sea to bathe, He suddenly saw a sand dune named Caṭaka-parvata.
TEXT 85
গোবর্ধন-শৈল-জ্ঞানে আবিষ্ট হইলা । পর্বত-দিশাতে প্রভু ধাঞ্য চলিলা ॥ ৮৫ ॥