Text 6]
The Transcendental Madness of Lord Caitanya
253
TEXT 4
এইমত মহাপ্রভু রাত্রি-দিবসে । আত্মস্ফুর্তি নাহি কৃষ্ণভাবাবেশে ॥ ৪ ॥
ei-mata mahāprabhu rātri-divase ātma-sphūrti nāhi kṛṣṇa-bhāvāveśe
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  rātri-divase —night and day;  ātma-sphūrti nāhi —forgot Himself;  kṛṣṇa-bhāva-āveśe —being merged in ecstatic love for Kṛṣṇa.
TRANSLATION
Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu forgot Himself throughout the entire day and night, being merged in an ocean of ecstatic love for Kṛṣṇa.
TEXT 5
কভু ভাবে মগ্ন, কভু অর্ধ-বাহ্যস্ফুর্তি । কভু বাহ্যস্ফুর্তি,— তিন রীতে প্রভুপ্স্তি ॥ ৫ ॥
kabhu bhāve magna, kabhu ardha-bāhya-sphūrti kabhu bāhya-sphūrti,—tina rīte prabhu-sthiti
SYNONYMS
kabhu —sometimes;  bhāve —in ecstatic emotion;  magna —merged;  kabhu —sometimes;  ardha —half;  bāhya-sphūrti —in external consciousness;  kabhu —sometimes;  bāhya-sphūrti —in full external consciousness;  tina rīte —in three ways;  prabhu-sthiti —the situation of the Lord.
TRANSLATION
The Lord would maintain Himself in three kinds of consciousness: sometimes He merged totally in ecstatic emotion, sometimes He was in partial external consciousness and sometimes in full external consciousness.
TEXT 6
স্নান, দর্শন, ভোজন দেহ-স্বভাবে হয় । কুমারের চাক যেন সতত ফিরয় ॥ ৬ ॥