Text 27]
The Transcendental Madness of Lord Caitanya
265
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  gaura-prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prati dine-dine —day after day;  vilāpa karena —laments;  svarūpa-rāmānanda-sane —in the company of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya.
TRANSLATION
Thus absorbed in transcendental pain, Śrī Caitanya Mahāprabhu lamented day after day in the company of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya.
TEXT 26
সেই দুইজন প্রভুরে করে আখাসন । 
    ঋক্কপ গায়, রায় করে শ্লোক পঠন ॥ ২৬ ॥
sei dui-jana prabhure kare āśvāsana 
    svarūpa gāya, rāya kare śloka paṭhana
SYNONYMS
sei —those;  dui-jana —two persons;  prabhure —to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kare —do;  āśvāsana —pacification;  svarūpa gāya —Svarūpa Dāmodara sings;  rāya —Rāmānanda Rāya;  kare —does;  śloka paṭhana —recitation of verses.
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī would sing appropriate songs, and Rāmānanda Rāya would recite suitable verses to enhance the ecstatic mood of the Lord. In this way they were able to pacify Him.
TEXT 27
কর্ণামৃত, বিত্তাপতি, শ্রীগীতগোবিন্দ । 
    ইহার শ্লোক-গীতে প্রভুর করায় আনন্দ ॥ ২৭ ॥
karṇāmṛta, vidyāpati, śrī-gīta-govinda 
    ihāra śloka-gīte prabhura karāya ānanda
SYNONYMS
karṇāmṛta —the book  Kṛṣṇa-karṇāmṛta ;  vidyāpati —the author  Vidyāpati ;  śrī-gīta-govinda —the book  Śrī Gīta-govinda  by  Jayadeva Gosvāmī ;  ihāra —of these;  śloka-gīte —verses and songs;  prabhura —for Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karāya —create;  ānanda —happiness.