282
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 15]
TRANSLATION
“Why can’t I again see Kṛṣṇa holding His flute to His lips? My eyes are wandering in hopes of seeing Him once more.”
TEXT 62
বিশাখারে রাধা যৈছে শ্লোক কহিলা । সেই শ্লোক মহাপ্রভু পড়িতে লাগিলা ॥ ৬২ ॥
viśākhāre rādhā yaiche śloka kahilā sei śloka mahāprabhu paḍite lāgilā
SYNONYMS
viśākhāre—to Viśākhā; rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; yaiche—as; śloka kahilā—recited a verse; sei—that; śloka—verse; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍite lāgilā—began to recite.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then recited the following verse, which was spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī to Her dear friend Viśākhā.
TEXT 63
নবাম্বুদ-লসদ্হ্যতির্নবতড়িয়নোজ্ঞাম্বরঃ স্ত্রচিত্রমূরলীক্ষুরচ্ছরদমন্দচন্দ্রাননঃ । ময়ুরদলভূষিতঃ স্ত্রভগতারহারপ্রভঃ স মে মদনমোহনঃ সখি তনোতি নেত্রপ্পহাম্ ॥৬৩॥
navāmbuda-lasad-dyutir nava-taḍin-manojñāmbaraḥ sucitra-muralī-sphurac-charad-amanda-candrānanaḥ mayūra-dala-bhūṣitaḥ subhaga-tāra-hāra-prabhaḥ sa me madana-mohanaḥ sakhi tanoti netra-spṛhām
SYNONYMS
nava-ambuda—a newly formed cloud; lasat—brilliant; dyutiḥ—whose luster; nava—new; taḍit—lightning; manojña—attractive; ambaraḥ—whose dress; sucitra—very charming; muralī—with a flute; sphurat—appearing beautiful; śarat—autumn; amanda—bright; candra—like the moon; ānanaḥ—whose face; mayūra—peacock; dala—with a feather; bhūṣitaḥ—decorated; su-bhaga—lovely; tāra—of pearls; hāra—of a necklace; prabhaḥ—with the effulgence; saḥ—