Text 80]
The Transcendental Madness of Lord Caitanya
293
TRANSLATION
“My dear friend, Kṛṣṇa’s chest is as broad and attractive as a door made of indranīla gems, and His two arms, strong as bolts, can relieve the mental anguish of young girls distressed by lusty desires for Him. His body is cooler than the moon, sandalwood, the lotus flower and camphor. In this way, Madana-mohana, the attractor of Cupid, is increasing the desire of My breasts.”
PURPORT
This verse is also found in the  Govinda-lilāmṛta  (8.7).
TEXT 79
প্রভু কহে,—“কৃষ্ণ মুঞি এখনই পাইনু । আপনার দুর্দেবে পুনঃ হারাইনু ॥ ৭৯ ॥
prabhu kahe,—“kṛṣṇa muñi ekhana-i pāinu āpanāra durdaive punaḥ hārāinu
SYNONYMS
prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu said; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; muñi—I; ekhana-i—just now; pāinu—had; āpanāra—My own; durdaive—by misfortune; punaḥ—again; hārāinu—I have lost.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, “I just now had Kṛṣṇa, but unfortunately I have lost Him again.
TEXT 80
চঞ্চল-স্বভাব কৃষ্ণের, না রয় একপানে । দেখা দিয়া মন হরি’ করে অন্তর্ধানে ॥ ৮০ ॥
cañcala-svabhāva kṛṣṇera, nā raya eka-sthāne dekhā diyā mana hari’ kare antardhāne
SYNONYMS
cañcala—restless; svabhāva—characteristic; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; nā—does not; raya—stay; eka-sthāne—in one place; dekhā diyā—giving His audience; mana—mind; hari’—enchanting; kare—does; antardhāne—disappearance.