296
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 15]
TEXT 85
স্বরূপ-গোসাঞি যবে এই পদ গাহিলা । উঠি প্রেমাবেশে প্রভু নাচিতে লাগিলা ॥ ৮৫ ॥
svarūpa-gosāñi yabe ei pada gāhilā uṭhi' premāveśe prabhu nācite lāgilā
SYNONYMS
svarūpa-gosāñi —Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;  yabe —when;  ei —this;  pada —verse;  gāhilā —sang;  uṭhi' —standing up;  prema-āveśe —in ecstatic love of Kṛṣṇa;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nācite lāgilā —began to dance.
TRANSLATION
When Svarūpa Dāmodara Gosvāmī sang this special song, Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately got up and began to dance in ecstatic love.
TEXT 86
‘অষ্টসান্ত্বিক’ ভাব অঙ্গে প্রকট হইল । হর্ষাদি ‘ব্যভিচারী’ সব উথলিল ॥ ৮৬ ॥
‘aṣṭa-sāttvika’ bhāva aṅge prakaṭa ha-ila harṣādi ‘vyabhicārī’ saba uthalila
SYNONYMS
aṣṭa-sāttvika —eight spiritual;  bhāva —emotions;  aṅge —on the body;  prakaṭa ha-ila —became manifest;  harṣa-ādi —beginning with jubilation;  vyabhicārī —thirty-three changes of  vyabhicārī-bhāva ;  saba —all;  uthalila —were manifest.
TRANSLATION
At that time, all eight kinds of spiritual transformations became manifest in Lord Caitanya’s body. The thirty-three symptoms of  vyabhicārī-bhāva , beginning with lamentation and jubilation, became prominent as well.
TEXT 87
ভাবোদ্বয়, ভাব-সঙ্কি, ভাব-শাবল্য । ভাবে-ভাবে মহাযুদ্ধে সবার প্রাবল্য ॥ ৮৭ ॥
bhāvodaya, bhāva-sandhi, bhāva-śābalya bhāve-bhāve mahā-yuddhe sabāra prābalya