Text 55]
The Lord Tastes Nectar
29
ito nṛsiṁhaḥ parato nṛsiṁho yato yato yāmi tato nṛsiṁhaḥ bahir nṛsiṁho hṛdaye nṛsiṁho nṛsiṁham ādiṁ śaraṇaṁ prapadye
SYNONYMS
itaḥ—here; nṛsiṁhaḥ—Lord Nṛsiṁha; parataḥ—on the opposite side; nṛsiṁhaḥ—Lord Nṛsiṁha; yataḥ yataḥ—wherever; yāmi—I go; tataḥ—there; nṛsiṁhaḥ—Lord Nṛsiṁha; bahiḥ—outside; nṛsiṁhaḥ—Lord Nṛsiṁha; hṛdaye—in my heart; nṛsiṁhaḥ—Lord Nṛsiṁha; nṛsiṁham—Lord Nṛsiṁha; ādim—the original Supreme Personality; śaraṇam prapadye—I take shelter of.
TRANSLATION
“Lord Nṛsiṁhadeva is here, and He is also there on the opposite side. Wherever I go, there I see Lord Nṛsiṁhadeva. He is outside and within My heart. Therefore I take shelter of Lord Nṛsiṁhadeva, the original Supreme Personality of Godhead.”
TEXT 54
তবে প্রভু করিলা জগন্নাথ দরশন ।
ঘরে আসি’ মধ্যাহ্ন করি’ করিল ভোজন ॥ ৫৪ ॥
tabe prabhu karilā jagannātha daraśana ghare āsi’ madhyāhna kari’ karila bhojana
SYNONYMS
tabe—after this; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā—did; jagannātha daraśana—visiting Lord Jagannātha; ghare āsi’—after returning home; madhyāhna kari’—after performing His noon activities; karila bhojana—took lunch.
TRANSLATION
Having offered obeisances to Lord Nṛsiṁhadeva, Śrī Caitanya Mahāprabhu visited the temple of Lord Jagannātha. Then He returned to His residence, finished His noon duties and took His lunch.
TEXT 55
বহির্দারে আছে কালিদাস প্রত্যাশা করিয়া । গোবিন্দেরে ঠারে প্রভু কহেন জানিয়া ॥ ৫৫ ॥
bahir-dvāre āche kālidāsa pratyāśā kariyā govindere ṭhāre prabhu kahena jāniyā