Text 64]
The Lord Tastes Nectar
33
tāte bāra bāra kahi, —śuna bhakta-gaṇa viśvāsa kariyā kara e-tina sevana
SYNONYMS
tāte—therefore; bāra bāra—again and again; kahi—I say; śuna—hear; bhakta-gaṇa—devotees; viśvāsa kariyā—keeping faith; kara—do; e-tina sevana—rendering service to these three.
TRANSLATION
Therefore, my dear devotees, please hear from me, for I insist again and again: please keep faith in these three and render service to them without hesitation.
TEXT 63
তিন হৈতে কৃষ্ণনাম-প্রেমের উল্লাস । কৃষ্ণের প্রসাদ, তাতে ‘সাক্ষী’ কালিদাস ॥ ৬৩ ॥
tina haite kṛṣṇa-nāma-premera ullāsa kṛṣṇera prasāda, tāte ‘sākṣī’ kālidāsa
SYNONYMS
tina haite—from these three; kṛṣṇa-nāma—of the holy name of Lord Kṛṣṇa; premera ullāsa—awakening of ecstatic love; kṛṣṇera prasāda—the mercy of Lord Kṛṣṇa; tāte—in that; sākṣī—evidence; kālidāsa—Kālidāsa.
TRANSLATION
From these three one achieves the highest goal of life—ecstatic love of Kṛṣṇa. This is the greatest mercy of Lord Kṛṣṇa. The evidence is Kālidāsa himself.
TEXT 64
নীলাচলে মহাপ্রভু রহে এইমতে । কালিদাসে মহাকৃপা কৈলা অলক্ষিতে ॥ ৬৪ ॥
nīlācale mahāprabhu rahe ei-mate kālidāse mahā-kṛpā kailā alakṣite
SYNONYMS
nīlācale—at Jagannātha Purī; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahe—remains; ei-mate—in this way; kālidāse—unto Kālidāsa; mahā-kṛpā—great favor; kailā—bestowed; alakṣite—invisibly.