38
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 16]
SYNONYMS
śravasoḥ—of the two ears;  kuvalayam —blue lotus flowers;  akṣṇoḥ —of the two eyes;  añjanam —ointment;  urasaḥ —of the chest;  mahendra-maṇi-dāma —a necklace of  indranīla  gems;  vṛndāvana-ramaṇīnām —of the damsels of  Vṛndāvana ;  maṇḍanam —ornaments;  akhilam —all;  hariḥ jayati —all glories to Lord Śrī Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“Lord Śrī Kṛṣṇa is just like a bluish lotus flower for the ears; He is ointment for the eyes, a necklace of  indranīla  gems for the chest, and universal ornaments for the gopī damsels of  Vṛndāvana . Let that Lord Śrī Hari, Kṛṣṇa, be glorified.”
TEXT 75
সাত বৎসরের শিশু, নাহি অধ্যয়ন। 
    ঐছে শ্লোক করে,—লোকের চমৎকার মন ॥ ৭৫ ॥
sāta vatsarera śiśu, nāhi adhyayana  
 aiche śloka kare,—lokera camatkāra mana
SYNONYMS
sāta vatsarera —seven years old;  śiśu —the boy;  nāhi adhyayana —without education;  aiche —such;  śloka —verse;  kare —composes;  lokera —of all the people;  camatkāra —struck with wonder;  mana —mind.
TRANSLATION
Although the boy was only seven years old and still had no education, he composed such a nice verse. Everyone was struck with wonder.
TEXT 76
চৈতন্যপ্রভুর এই রুপার মহিমা। 
    ব্রহ্মাদি দেব যার নাহি পায় সীমা ॥ ৭৬ ॥
caitanya-prabhura ei kṛpāra mahimā  
 brahmādi deva yāra nāhi pāya sīmā
SYNONYMS
caitanya-prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ei —this;  kṛpāra mahimā —the glory of the mercy;  brahmā-ādi —headed by Lord Brahmā;  deva —the demigods;  yāra —of which;  nāhi pāya —do not reach;  sīmā —the limit.