40
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 16]
TEXT 79
রাত্রি-দিনে ফুরে কৃষ্ণের রূপ-গন্ধ-রস । সাক্ষাদমুন্তবে,—যেন কৃষ্ণ-উপস্পর্শ ॥ ৭৯ ॥
rātri-dine sphure kṛṣṇera rūpa-gandha-rasa sākṣād-anubhave,—yena kṛṣṇa-upasparśa
SYNONYMS
rātri-dine —night and day;  sphure —appears;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  rūpa —the beauty;  gandha —fragrance;  rasa —mellow;  sākṣāt-anubhave —directly experienced;  yena —as if;  kṛṣṇa-upasparśa —touching Kṛṣṇa.
TRANSLATION
Throughout the entire day and night, Śrī Caitanya Mahāprabhu directly relished Kṛṣṇa's beauty, fragrance and mellow as if He were touching Kṛṣṇa hand to hand.
TEXT 80
একদিন প্রভু গেলা জগন্নাথ-দরশনে । সিংহদ্বারে দলই আসি' করিল বন্দনে ॥ ৮০ ॥
eka-dina prabhu gelā jagannātha-daraśane siṁha-dvāre dala-i āsi' karila vandane
SYNONYMS
eka-dina —one day;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  gelā —went;  jagannātha-daraśane —to see Lord Jagannātha;  siṁha-dvāre —at the gate known as Siṁha-dvāra;  dala-i —the gatekeeper;  āsi' —coming;  karila vandane —offered respectful obeisances.
TRANSLATION
One day, when Śrī Caitanya Mahāprabhu went to visit the temple of Lord Jagannātha, the gatekeeper at Siṁha-dvāra approached Him and offered respectful obeisances.
TEXT 81
তারে বলে,—‘কোথা কৃষ্ণ, মোর প্রাণনাথ ? মোরে কৃষ্ণ দেখাও’ বলি’ ধরে তার হাত ॥ ৮১ ॥