42
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 16]
TRANSLATION
Lord Caitanya said to the doorman, “You are My friend. Please show Me where the Lord of My heart is.” After the Lord said this, they both went to the place known as Jagamohana, where everyone views Lord Jagannātha.
TEXT 84
সেহ বলে,—‘এই দেখ শ্রীপুরুষোত্তম । নেত্র ভরিয়া তুমি করহ দরশন ॥’ ৮৪ ॥
seha bale,—‘ei dekha śrī-puruṣottama netra bhariyā tumi karaha daraśana’
SYNONYMS
seha bale —he also said;  ei —this;  dekha —just see;  śrī-puruṣa-uttama —Lord Kṛṣṇa, the best of all Personalities of Godhead;  netra bhariyā —to the full satisfaction of Your eyes;  tumi —You;  karaha daraśana —see.
TRANSLATION
“Just see!” the doorkeeper said. “Here is the best of the Personalities of Godhead. From here You may see the Lord to the full satisfaction of Your eyes.”
TEXT 85
গরুড়ের পাছে রহি করেন দরশন । দেখেন,—জগন্নাথ হয় মূরলীবদন ॥ ৮৫ ॥
garuḍera pāche rahi’ karena daraśana dekhena,—jagannātha haya muralī-vadana
SYNONYMS
garuḍera pāche —behind the Garuḍa column;  rahi’ —staying;  karena daraśana —He was seeing;  dekhena —He saw;  jagannātha —Lord Jagannātha;  haya —was;  muralī-vadana —Lord Kṛṣṇa with His flute to the mouth.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu stayed behind the huge column called the Garuḍa-stambha and looked upon Lord Jagannātha, but as He looked He saw that Lord Jagannātha had become Lord Kṛṣṇa, with His flute to His mouth.