Text 87]
The Lord Tastes Nectar
43
TEXT 86
এই লীলা নিজ-গ্রন্থে রঘুনাথ-দাস । ‘গোরাঙ্গন্তব-কল্পবুক্ষে’ করিয়াছেন প্রকাশ ॥ ৮৬ ॥
ei lilā nija-granthe raghunātha-dāsa ‘gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣe’ kariyāchena prakāśa
SYNONYMS
ei lilā—this pastime; nija-granthe—in his own book; raghunātha-dāsa—Raghunātha dāsa Gosvāmī; gaurāṅga-stava-kalpa-vṛkṣe—Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣa; kariyāchena prakāśa—has described.
TRANSLATION
In his book known as Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣa, Raghunātha dāsa Gosvāmī has described this incident very nicely.
TEXT 87
ক মে কান্তঃ কৃষ্ণস্তুরিতমিহ তং লোকয় সথে ভ্রমেবেতি দ্বারাধিপমভিবদন্নুন্নদ ইব । ক্রতং গচ্ছ দ্রষ্টুং প্রিয়মিতি তদুক্তেন ধৃত-তদ্- ভুজান্তগোরাঙ্গো হৃদয় উদয়ন্মাং মদয়তি ॥ ৮৭ ॥
kva me kāntaḥ kṛṣṇas tvaritam iha tam lokaya sakhe tvam eveti dvārādhipam abhivadann unmada iva drutam gaccha draṣṭum priyam iti tad-uktena dhṛta-tad- bhujāntar gaurāṅgo hṛdaya udayan mām madayati
SYNONYMS
kva—where; me—My; kāntaḥ—beloved; kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa; tvaritam—quickly; iha—here; tam—Him; lokaya—show; sakhe—O friend; tvam—you; eva—certainly; iti—thus; dvāra-adhipam—the doorkeeper; abhivadan—re-questing; unmadaḥ—a madman; iva—like; drutam—very quickly; gaccha—come; draṣṭum—to see; priyam—beloved; iti—thus; tat—of him; uktena—with the words; dhṛta—caught; tat—His; bhuja-antaḥ—end of the arm; gaurāṅgaḥ—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; hṛdaye—in my heart; udayan—rising; mām—me; madayati—maddens.