Text 92]
The Lord Tastes Nectar
45
TEXT 90
মালা পরাঞ্জা প্রসাদ দিল প্রভুর হাতে ।
আত্মাদ দূরে রহু, যার গন্ধে মন মাতে ॥ ৯০ ॥
mālā parāñā prasāda dila prabhura hāte āsvāda dūre rahu, yāra gandhe mana māte
SYNONYMS
mālā parāñā —after garlanding;  prasāda —the remnants of Lord Jagannātha's food;  dila —delivered;  prabhura hāte —in the hand of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āsvāda —tasting;  dūre rahu —what to speak of;  yāra —of which;  gandhe —by the aroma;  mana —mind;  māte —becomes maddened.
TRANSLATION
The servants of Lord Jagannātha first garlanded Śrī Caitanya Mahāprabhu and then offered Him Lord Jagannātha's prasāda. The prasāda was so nice that its aroma alone, to say nothing of its taste, would drive the mind mad.
TEXT 91
বহুমূল্য প্রসাদ সেই বস্তু সর্বোত্তম ।
তার অল্প খাওয়াইতে সেবক করিল যতন ॥ ৯১ ॥
bahu-mūlya prasāda sei vastu sarvottama tāra alpa khāoyāite sevaka karila yatana
SYNONYMS
bahu-mūlya —very valuable;  prasāda —remnants of food;  sei —that;  vastu —ingredients;  sarva-uttama —first class;  tāra —of that;  alpa —very little;  khāoyāite —to feed;  sevaka —the servant;  karila yatana —made some endeavor.
TRANSLATION
The prasāda was made of very valuable ingredients. Therefore the servant wanted to feed Śrī Caitanya Mahāprabhu a portion of it.
TEXT 92
তার অল্প লঞ্জা প্রভু জিহ্বাতে যদি দিলা ।
আর সব গোবিন্দের আঁচলে বাঙ্কিলা ॥ ৯২ ॥