Text 105]
The Lord Tastes Nectar
51
TEXT 103
বাহ্য-কৃত্য করেন, প্রেমে গরগর মন । কষ্টে সম্মরণ করেন, আবেশ সঘন ॥ ১০৩ ॥
bāhya-kṛtya karena, preme garagara mana kaṣṭe samvaraṇa karena, āveśa saghana
SYNONYMS
bāhya-kṛtya —external activities;  karena —performs;  preme —in ecstatic love;  garagara —filled;  mana —mind;  kaṣṭe —with great difficulty;  samvaraṇa karena —restricts;  āveśa —ecstasy;  saghana —very deep.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu performed His external activities, but His mind was filled with ecstatic love. With great difficulty He tried to restrain His mind, but it would always be overwhelmed by very deep ecstasy.
TEXT 104
সন্ধ্যা-কৃত্য করি’ পুনঃ নিজগণ-সঙ্গে । নিভৃতে বসিলা নানা-কৃষ্ণকথা-রঙ্গে ॥ ১০৪ ॥
sandhyā-kṛtya kari’ punaḥ nija-gaṇa-saṅge nibhṛte vasilā nānā-kṛṣṇa-kathā-raṅge
SYNONYMS
sandhyā-kṛtya —the evening duties;  kari’ —after performing;  punaḥ —again;  nija-gaṇa-saṅge —along with His personal associates;  nibhṛte —in a solitary place;  vasilā —sat down;  nānā —various;  kṛṣṇa-kathā —of topics of Kṛṣṇa;  raṅge —in the jubilation.
TRANSLATION
After finishing His evening duties, Śrī Caitanya Mahāprabhu sat down with His personal associates in a secluded place and discussed the pastimes of Kṛṣṇa in great jubilation.
TEXT 105
প্রভুর ইঙ্গিতে গোবিন্দ প্রসাদ আনিলা । পুরী-ভারতীরে প্রভু কিছু পাঠাইলা ॥ ১০৫ ॥