Text 114]
The Lord Tastes Nectar
55
SYNONYMS
tāte —therefore;  ei dravye —in these ingredients;  kṛṣṇa-adhara —of the lips of Kṛṣṇa;  sparśa —touch;  haila —there was;  adharera —of the lips;  guṇa —attributes;  saba —all;  ihāte —in these ingredients;  sañcārila —have become transferred.
TRANSLATION
“Therefore, it is to be understood that the spiritual nectar of Kṛṣṇa’s lips has touched these ordinary ingredients and transferred to them all their spiritual qualities.
PURPORT
Since everyone had previously tasted these ingredients, why had they become extraordinary and spiritually tasteful? This was proof that food,  prasāda , becomes uncommonly flavorful and tasteful by touching Kṛṣṇa’s lips.
TEXT 113
অলোকিক-গঙ্গ-স্বাদ, অন্য-বিস্মারণ ।
মহা-মাদক হয় এই কৃষ্ণাধরের গুণ ॥ ১১৩ ॥
alaukika-gandha-svāda, anya-vismāraṇa mahā-mādaka haya ei kṛṣṇādharera guṇa
SYNONYMS
alaukika —uncommon;  gandha —fragrance;  svāda —taste;  anya-vismāraṇa —forgetting all others;  mahā-mādaka —highly enchanting;  haya —are;  ei —these;  kṛṣṇa-adharera —of the lips of Kṛṣṇa;  guṇa —attributes.
TRANSLATION
“An uncommon, greatly enchanting fragrance and taste that make one forget all other experiences are attributes of Kṛṣṇa’s lips.
TEXT 114
অনেক ‘সুকৃতে’ ইহা হঞাছে সম্প্রাপ্তি ।
সবে এই আস্বাদ কর করি’ মহাভক্তি ॥” ১১৪ ॥
aneka ‘sukṛte’ ihā hañāche samprāpti sabe ei āsvāda kara kari’ mahā-bhakti”