Text 118]
The Lord Tastes Nectar
57
TEXT 117
স্বরতবর্ধনং শোকনাশনং, স্বরিতবেণুন। স্বষ্টু চুম্বিতম্ । ইতররাগবিস্মারণং নৃণাং, বিতর বীর নস্তে ধরামৃতম্ ॥১১৭॥
surata-vardhanam śoka-nāśanam svarita-veṇunā suṣṭhu-cumbitam itara-rāga-vismāraṇam nṛṇām vitara vīra nas te 'dharāmṛtam
SYNONYMS
surata-vardhanam —which increases the lusty desire for enjoyment;  śoka-nāśanam —which vanquishes all lamentation;  svarita-veṇunā —by the vibrating flute;  suṣṭhu —nicely;  cumbitam —touched;  itara-rāga-vismāraṇam —which causes forgetfulness of all other attachment;  nṛṇām —of the human beings;  vitara —please deliver;  vīra —O hero of charity;  naḥ —unto us;  te —Your;  adharamṛtam —the nectar of the lips.
TRANSLATION
“O hero of charity, please deliver unto us the nectar of Your lips. That nectar increases lusty desires for enjoyment and diminishes lamentation in the material world. Kindly give us the nectar of Your lips, which are touched by Your transcendentally vibrating flute, for that nectar makes all human beings forget all other attachments.”
PURPORT
This is a quotation from  Śrīmad-Bhāgavatam  (10.31.14).
TEXT 118
শ্লোক শুনি’ মহাপ্রভু মহাতুষ্ট হৈলা । রাধার উৎকণ্ঠা-শ্লোক পড়িতে লাগিলা ॥ ১১৮ ॥
śloka śuni’ mahāprabhu mahā-tuṣṭa hailā rādhāra utkaṇṭhā-śloka paḍite lāgilā
SYNONYMS
śloka śuni’ —hearing the verse;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mahā-tuṣṭa —very satisfied;  hailā —became;  rādhāra —of Śrīmatī Rādhārāṇī;  utkaṇṭhā-śloka —a verse pertaining to the anxiety;  paḍite lāgilā —began to recite.