Text 135]
The Lord Tastes Nectar
67
TRANSLATION
“Therefore, My dear Krṣṇa, please give up all the tricks You have set up so expertly. Do not try to kill the life of the gopīs with the vibration of Your flute. Because of Your joking and laughing, You are becoming responsible for the killing of women. It would be better for You to satisfy us by giving us the charity of the nectar of Your lips.”
TEXT 134
কহিতে কহিতে প্রভুর মন ফিরি’ গেল । ক্রোধ-অংশ শান্ত হৈল, উৎকর্ঠা বাড়িল ॥ ১৩৪ ॥
kahite kahite prabhura mana phiri’ gela krodha-aṁśa śānta haila, utkaṇṭhā bāḍila
SYNONYMS
kahite kahite —talking and talking;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mana —mind;  phiri’ gela —became changed;  krodha-aṁśa —the part of anger;  śānta haila —became pacified;  utkaṇṭhā —agitation of the mind;  bāḍila —increased.
TRANSLATION
While Śrī Caitanya Mahāprabhu was talking like this, His mind changed. His anger subsided, but His mental agitation increased.
TEXT 135
পরম তুর্লভ এই কৃষ্ণাধরাম্বুত । তাহা যেই পায়, তার সফল জীবিত ॥ ১৩৫ ॥
parama durlabha ei krṣṇādharāmṛta tāhā yei pāya, tāra saphala jīvita
SYNONYMS
parama —supremely;  durlabha —difficult to obtain;  ei —this;  krṣṇa —of Krṣṇa;  adhara-amṛta —the nectar from the lips;  tāhā —that;  yei —one who;  pāya —gets;  tāra —his;  sa-phala —successful;  jīvita —life.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “This nectar from Krṣṇa’s lips is supremely difficult to obtain, but if one gets some, his life becomes successful.