Text 71]
The Lord's Bodily Transformations
115
TEXT 69
সর্বভাবে ভঙ্গ, লোক, চৈতন্য-চরণ । যাহা হৈতে পাইবা কৃষ্ণপ্রেমামৃত-ধন ॥ ৬৯ ॥
sarva-bhāve bhaja, loka, caitanya-caraṇa yāhā haite pāibā kṛṣṇa-premāmṛta-dhana
SYNONYMS
sarva-bhāve —in all respects;  bhaja —worship;  loka —O entire world;  caitanya-caraṇa —the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yāhā haite —by which;  pāibā —you will get;  kṛṣṇa-prema —of love of Kṛṣṇa;  amṛta —of the nectar;  dhana —the treasure.
TRANSLATION
Worship the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu in all respects. Only in this way will you achieve the nectarean treasure of ecstatic love for Kṛṣṇa.
TEXT 70
এই ত’ কহিনু ‘কুর্মাকৃতি’-অনুভাব । উন্মাদ-চেষ্টিত তাতে উন্মাদ-প্রলাপ ॥ ৭০ ॥
ei ta’ kahiluṅ ‘kūrmākṛti’-anubhāva unmāda-ceṣṭita tāte unmāda-pralāpa
SYNONYMS
ei ta’ kahiluṅ —thus I have described;  kūrma-ākṛti —of becoming like a tortoise;  anubhāva —the ecstatic symptom;  unmāda-ceṣṭita —enacted in madness;  tāte —in that;  unmāda-pralāpa —talking like a madman.
TRANSLATION
Thus I have described Śrī Caitanya Mahāprabhu’s ecstatic transformation of becoming like a tortoise. In that ecstasy, He talked and acted like a madman.
TEXT 71
এই লীলা স্বগ্রন্থে রঘুনাথ-দাস । গৌরাঙ্গন্তবকল্পবুক্ষে কৈরাছেন প্রকাশ ॥ ৭১ ॥
ei līlā sva-granthe raghunātha-dāsa gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣe kairāchena prakāśa