Text 01
Rescuing the lord from the sea
1559
Krṣṇa’s neck, however, and floated on the water like a lotus flower plucked by the trunk of an elephant.
TEXT 90
যত গোপ-স্থম্নরী,
yata gopa-sundarī, kṛṣṇa tata rūpa dhari’, sabāra vastra karilā haraṇe yamunā-jala nirmala, aṅga kare jhalamala, sukhe krsna kare daraśane
SYNONYMS
yata —as many;  gopa-sundarī —beautiful  gopīs ;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  tata —that many;  rūpa —forms;  dhari’ —accepting;  sabāra —of all;  vastra —covering cloths;  karilā haraṇe —took away;  yamunā-jala —the water of the Yamunā;  nirmala —very clear;  aṅga —bodies;  kare jhalamala —glitter;  sukhe —happily;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  kare daraśane —sees.
TRANSLATION
“Kṛṣṇa expanded Himself into as many forms as there were gopīs and then took away all the garments that covered them. The water of the River Yamunā was crystal clear, and Kṛṣṇa saw the glittering bodies of the gopīs in great happiness.
Text 91
পদ্মিনীলতা—সখীচয়, কৈল কারো সহায়, 
    তরঙ্গ-হস্তে পত্র সমর্পিল । 
    কেহ মুক্ত-কেশপাশ, আগে কৈল অধোবাস, 
    হস্তে কেহ কঞ্চুলি ধরিল ॥ ৯১ ॥
padminī-latā—sakhī-caya, kaila kāro sahāya, taraṅga-haste patra samarpila keha mukta-keśa-pāśa, āge kaila adhovāsa, haste keha kañculi dharila