180
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 19]
saṅgharṣī —who used to rub His face;  madhu-udyāne —in the garden known as Jagannātha-vallabha;  lalāsa —enjoyed;  yaḥ —who.
TRANSLATION
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, the most exalted of all devotees of mothers, spoke like a madman and rubbed His face against the walls. Overwhelmed by emotions of ecstatic love, He would sometimes enter the Jagannātha-vallabha garden to perform His pastimes. I offer my respectful obeisances unto Him.
TEXT 2
জয় জয় শ্রীচৈতন্য জয় নিত্যানন্দ ।
জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  śrī-caitanya —to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jaya —all glories;  nityānanda —to Nityānanda Prabhu;  jaya —all glories;  advaita-candra —to Advaita Ācārya;  jaya —all glories;  gaura-bhakta-vṛnda —to the devotees of Lord Caurāṅga.
TRANSLATION
All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda! All glories to Advaita Ācārya! And all glories to all the devotees of Lord Caitanya Mahāprabhu!
TEXT 3
এইমতে মহাপ্রভু কৃষ্ণপ্রেমাবেশে ।
উদ্মাদ-প্রলাপ করে রাত্রি-দিবসে ॥ ৩ ॥
ei-mate mahāprabhu kṛṣṇa-premāveśe unmāda-pralāpa kare rātri-divase
SYNONYMS
ei-mate —in this way;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṛṣṇa-premāveśe —in ecstatic emotional love of Kṛṣṇa;  unmāda —madness;  pralāpa —and crazy talk;  kare —performs;  rātri-divase —throughout the entire day and night.