Text 5]
The Lord's Inconceivable Behavior
181
TRANSLATION
In the ecstasy of love of Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu thus behaved like a madman, talking insanely all day and night.
TEXT 4
প্রভুর অত্যন্ত প্রিয় পণ্ডিত-জগদানন্দ । যাহার চরিত্রে প্রভু পায়েন আনন্দ ॥ ৪ ॥
prabhura atyanta priya paṇḍita-jagadānanda yāhāra caritre prabhu pāyena ānanda
SYNONYMS
prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  atyanta —very;  priya —affectionate;  paṇḍita-jagadānanda —Jagadānanda Paṇḍita;  yāhāra caritre —in whose activities;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  pāyena —gets;  ānanda —great pleasure.
TRANSLATION
Jagadānanda Paṇḍita was a very dear devotee of Śrī Caitanya Mahāprabhu. The Lord derived great pleasure from his activities.
TEXT 5
প্রতিবৎসর প্রভু তাঁরে পাঠান নদীয়াতে । বিচ্ছেদ-দুঃখিতা জানি জননী আখাসিতে ॥ ৫ ॥
prati-vatsara prabhu tāṅre pāṭhāna nadiyāte viccheda-duḥkhitā jāni' jananī āśvāsite
SYNONYMS
prati-vatsara —every year;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —him;  pāṭhāna —sends;  nadiyāte —to Navadvīpa;  viccheda-duḥkhitā jāni' —knowing her affliction due to separation;  jananī —His mother;  āśvāsite —to console.
TRANSLATION
Knowing His mother to be greatly afflicted by separation, the Lord would send Jagadānanda Paṇḍita to Navadvīpa every year to console her.