Text 15]
The Lord's Inconceivable Behavior
185
SYNONYMS
jagannāthera —of Lord Jagannātha;  uttama —first class;  prasāda —remnants of food;  āniyā yatane —bringing very carefully;  mātāre —unto His mother;  pṛthak —separately;  pāṭhāna —sends;  āra bhakta-gaṇe —and to the other devotees.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  very carefully brought first-class prasāda from Lord Jagannātha and sent it in separate packages to His mother and the devotees at Nadia.
TEXT 14
মাতৃভক্তগণের প্রভু হন শিরোমণি।   সন্ন্যাস করিয়া সদা সেবেন জননী ॥ ১৪ ॥
mātṛ-bhakta-gaṇera prabhu hana śiromaṇi sannyāsa kariyā sadā sevena jananī
SYNONYMS
mātṛ-bhakta-gaṇera —of the devotees of mothers;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  hana —is;  śiromaṇi —the topmost jewel;  sannyāsa kariyā —even after taking the  sannyāsa  order;  sadā —always;  sevena —renders service;  jananī —to His mother.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  is the topmost gem of all devotees of mothers. He rendered service to His mother even after He had accepted the vow of  sannyāsa .
TEXT 15
জগদানন্দ নদীয়া গিয়া মাতারে মিলিলা।   প্রভুর যত নিবেদন, সকল কহিলা ॥ ১৫ ॥
jagadānanda nadīyā giyā mātāre mililā prabhura yata nivedana, sakala kahilā
SYNONYMS
jagadānanda —Jagadānanda;  nadīyā —to Navadvīpa;  giyā —going;  mātāre —mother Śacī;  mililā —met;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yata nivedana —all kinds of salutations;  sakala —everything;  kahilā —he told.