Text 69]
The Lord's Inconceivable Behavior
213
Śaṅkara Paṇḍita;  prabhura —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  saṅge —with;  śoyāila —made to lie down.
TRANSLATION
After consulting with one another, they entreated Śrī Caitanya Mahāprabhu to allow Śaṅkara Paṇḍita to lie down in the same room with Him.
TEXT 68
প্রভু-পাদতলে শঙ্কর করেন শয়ন ।  
 প্রভু তাঁর উপর করেন পাদ-প্রসারণ ॥ ৬৮ ॥
prabhu-pāda-tale śaṅkara karena śayana  
 prabhu tāṅra upara karena pāda-prasāraṇa
SYNONYMS
prabhu-pāda-tale —at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  śaṅkara —Śaṅkara;  karena śayana —lies down;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅra —of him;  upara —on the body;  karena —does;  pāda-prasāraṇa —extending His legs.
TRANSLATION
Thus Śaṅkara Paṇḍita lay at the feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and the Lord placed His legs upon Śaṅkara's body.
TEXT 69
‘প্রভু-পাদোপাধান’ বলি’ তাঁর নাম হইল ।  
 পূর্বে বিদ্বারে যেন শ্রীশুক বর্ণিল ॥ ৬৯ ॥
‘prabhu-pādopādhāna’ bali’ tāṅra nāma ha-ila  
 pūrve vidure yena śrī-śuka varṇila
SYNONYMS
prabhu-pāda-upādhāna —the pillow of Śrī Caitanya Mahāprabhu's legs;  bali’ —calling as such;  tāṅra nāma —his name;  ha-ila —became;  pūrve —formerly;  vidure —Vidura;  yena —as;  śrī-śuka varṇila —Śrī Śukadeva Gosvāmī described.
TRANSLATION
Śaṅkara became celebrated by the name “the pillow of Śrī Caitanya Mahāprabhu.” He was like Vidura, as Śukadeva Gosvāmī previously described him.