216
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 19]
SYNONYMS
tāṅra bhaye —because of fear of him;  nārena —was not able;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bāhire yāite —to go out;  tāṅra bhaye —because of fear of him;  nārena —was not able;  bhittye —on the walls;  mukha-abja ghaṣite —to rub His lotuslike face.
TRANSLATION
Out of fear of Śrī Caitanya Mahāprabhu could neither leave His room nor rub His lotuslike face against the walls.
TEXT 75
এই লীলা মহাপ্রভুর রঘুনাথ-দাস । গৌরাঙ্গ-স্তবকল্পবুক্ষে করিয়াছে প্রকাশ ॥ ৭৫ ॥
ei līlā mahāprabhura raghunātha-dāsa gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣe kariyāche prakāśa
SYNONYMS
ei līlā —this pastime;  mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  raghunātha-dāsa —Raghunātha dāsa Gosvāmī;  gaurāṅga-stava-kalpa-vṛkṣe —in his book known as  Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣa ;  kariyāche prakāśa —has described very nicely.
TRANSLATION
This pastime of Śrī Caitanya Mahāprabhu's has been described very nicely by Raghunātha dāsa Gosvāmī in his book known as Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣa.
TEXT 76
স্বকীয়স্ত্র প্রাণাবৃদ্দৃশ-গোষ্ঠস্ত্র বিরহাং প্রলাপান্ন্যাদাং সততমতি কুর্বন্ বিকলধীঃ । দধদ্ভিত্তো শখদ্বদনবিধুঘর্ষেণ রুধিরং ক্ষাতোথং গৌরাঙ্গো হৃদয় উদয়ন্মাং মদয়তি ॥ ৭৬ ॥
svakīyasya prāṇārbuda-sadṛśa-goṣṭhasya virahāt pralāpān unmādāt satatam ati kurvan vikala-dhīḥ dadhad bhittau śaśvad vadana-vidhu-gharṣeṇa rudhiraṁ kṣātotthaṁ gaurāṅgo hṛdaya udayan mārṁ madayati