218
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 19]
SYNONYMS
eka-kāle —at one time;  vaiśākhera —of the month of Vaiśākha, (April-May);  paurṇamāsī-dīne —on the full-moon night;  rātri-kāle —at night;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  calilā —went;  udyāne — to a garden.
TRANSLATION
One full-moon night in the month of Vaiśākha [April and May], Śrī Caitanya Mahāprabhu went to a garden.
TEXT 79
‘জগন্নাথবল্লভ’ নাম উত্তানপ্রধানে । প্রবেশ করিলা প্রভু লঞ্জা ভক্তগণে ॥ ৭৯ ॥
‘jagannātha-vallabha’ nāma udyāna-pradhāne praveśa karilā prabhu lañā bhakta-gaṇe
SYNONYMS
jagannātha-vallabha —Jagannātha-vallabha;  nāma —named;  udyāna-pradhāne —one of the best gardens;  praveśa karilā —entered;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  lañā —taking;  bhakta-gaṇe —the devotees.
TRANSLATION
The Lord, along with His devotees, entered one of the nicest gardens, called Jagannātha-vallabha.
TEXT 80
প্রফুল্লিত বৃক্ষ-বল্লী,—যেন বৃন্দাবন । শুক, শারী, পিক, ভূঙ্গ করে আলাপন ॥ ৮০ ॥
praphullita vṛkṣa-vallī, — yena vṛndāvana śuka, śārī, pika, bhṛṅga kare ālāpana
SYNONYMS
praphullita —fully blossomed;  vṛkṣa-vallī —trees and creepers;  yena vṛndāvana —exactly resembling Vṛndāvana;  śuka —the  śuka  birds;  śārī —the  śārī  birds;  pika —the  pika  birds;  bhṛṅga —the bumblebees;  kare —do;  ālāpana —talking with one another.