222
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 19]
TRANSLATION
Having first gotten Kṛṣṇa and then having lost Him again, Śrī Caitanya Mahāprabhu fell to the ground unconscious.
TEXT 88
কৃষ্ণের শ্রীঅঙ্গগঙ্কে ভরিছে উত্তানে । সেই গঙ্ক পাঞ্জা প্রভু হৈলা অচেতনে ॥ ৮৮ ॥
kṛṣṇera śrī-aṅga-gandhe bhariche udyāne sei gandha pāñā prabhu hailā acetane
SYNONYMS
kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  śrī-aṅga-gandhe —the aroma of the transcendental body;  bhariche —filled;  udyāne —in the garden;  sei gandha pāñā —getting that aroma;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  hailā —became;  acetane —unconscious.
TRANSLATION
The entire garden was filled with the scent of Lord Śrī Kṛṣṇa's transcendental body. When Śrī Caitanya Mahāprabhu smelled it, He fell unconscious at once.
TEXT 89
নিরন্তর নাসায় পশে কৃষ্ণ-পরিমল । গঙ্ক আস্বাদিতে প্রভু হইলা পাগল ॥ ৮৯ ॥
nirantara nāsāya paśe kṛṣṇa-parimala gandha āsvādite prabhu ha-ilā pāgala
SYNONYMS
nirantara —incessantly;  nāsāya —in the nostrils;  paśe —enters;  kṛṣṇa-parimala —the scent of Kṛṣṇa's body;  gandha āsvādite —to relish the fragrance;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ha-ilā pāgala —became mad.
TRANSLATION
The scent of Kṛṣṇa's body, however, incessantly entered His nostrils, and the Lord became mad to relish it.