224
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Antva-lilā. Ch. 19
TRANSLATION
“‘The scent of Krṣṇa’s transcendental body surpasses the aroma of musk and attracts the minds of all women. The eight lotuslike parts of His body distribute the fragrance of lotuses mixed with that of camphor. His body is anointed with aromatic substances like musk, camphor, sandalwood and aguru. O My dear friend, that Personality of Godhead, also known as the enchanter of Cupid, always increases the desire of My nostrils.’
PURPORT
This is a verse found in  Govinda-liāmrta  (8.6).
TEXT 922
কন্তু ,রিকা-নীলোৎপল, তার যেই পরিমল, তাহা জিনি’ কৃষ্ণ-অঙ্গ-গন্ধ । ব্যাপে চৌদ্দ-ভুবনে, করে সর্ব আকর্ষণে, নারীগণের আঁখি করে অন্ধ ॥ ৯২ ॥
kastūrikā-nilotpala, tāra yei parimala, tāhā jini’ kṛṣṇa-aṅga-gandha vyāpe caudda-bhuvane, kare sarva ākarṣaṇe, nārī-gaṇera āṅkhi kare andha
SYNONYMS
kastūrikā —musk;  nilotpala —combined with the bluish lotus flower;  tāra —its;  yei —whatever;  parimala —scent;  tāhā —that;  jini’ —conquering;  kṛṣṇa-aṅga —of the transcendental body of Kṛṣṇa;  gandha —the scent;  vyāpe —spreads;  caudda-bhuvane —throughout the fourteen worlds;  kare —does;  sarva ākarṣaṇe —at-tracting everyone;  nārī-gaṇera —of the women;  āṅkhi —the eyes;  kare —makes;  andha —blind.
TRANSLATION
“The scent of Krșna’s body surpasses the fragrances of musk and the bluish lotus flower. Spreading throughout the fourteen worlds, it attracts everyone and makes the eyes of all women blind.
TEXT 93
সখি হে, কৃষ্ণগন্ধ জগৎ নাতায় । 
    নারীর নাসাতে পশে,                      সর্বকাল তাহাঁ বৈসে, 
    কৃষ্ণপাশ ধরি’ লঞ্য যায় ॥ ৯৩ ॥ ধ্রু ॥