232
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 19]
TRANSLATION
When transcendental love of Kṛṣṇa awakens in one's heart, even a learned scholar cannot comprehend one's activities.
TEXT 105
ধন্যস্তায়ং নবং প্রেমা যস্তোয়ীলতি চেতসি ।
অন্তর্বাণীভিরপ্যস্ত মুদ্রা স্বর্ষ্ট্ স্বদ্গমা ॥ ১০৫ ॥
dhanyasyāyaṁ navaḥ premā yasyonmilati cetasi antarvāṇibhir apy asya mudrā suṣṭhu sudurgamā
SYNONYMS
dhanyasya —of a most fortunate person;  ayam —this;  navaḥ —new;  premā —love of Godhead;  yasya —of whom;  unmilati —manifests;  cetasi —in the heart;  antarvāṇibhiḥ —by persons well versed in  śāstras ;  api —even;  asya —of him;  mudrā —the symptoms;  suṣṭhu —exceedingly;  sudurgamā —difficult to understand.
TRANSLATION
“The activities and symptoms of that exalted personality in whose heart love of Godhead has awakened cannot be understood even by the most learned scholar.”
PURPORT
This verse is quoted from  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (1.4.17).
TEXT 106
অলৌকিক প্রভুর ‘চেষ্টা’, ‘প্রলাপ’ শুনিয়া । তর্ক না করিহ, শুন বিখাস করিয়া ॥ ১০৬ ॥
alaukika prabhura ‘ceṣṭā’, ‘pralāpa’ śuniyā tarka nā kariha, śuna viśvāsa kariyā
SYNONYMS
alaukika —uncommon;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ceṣṭā —the activities;  pralāpa —talking in madness;  śuniyā —hearing;  tarka —unnecessary arguments;  nā kariha —do not make;  śuna —simply hear;  viśvāsa kariyā —having full faith.