244
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 20]
TEXT 2
জয় জয় গোরচস্র জয় নিত্যানন্দ ।  
 জয়াদ্বৈতচস্র জয় গোরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya gauracandra jaya nityānanda  
 jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  gauracandra —to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jaya —all glories;  nityānanda —to Lord Nityānanda Prabhu;  jaya —all glories;  advaita-candra —to Advaita Prabhu;  jaya —all glories;  gaura-bhakta-vṛnda —to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All glories to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda! All glories to Advaitacandra! And all glories to all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu!
TEXT 3
এইমত মহাপ্রভু বৈসে নীলাচলে ।  
 রজনী-দিবসে কৃষ্ণবিরহে বিহ্বলে ॥ ৩ ॥
ei-mata mahāprabhu vaise nilācale  
 rajanī-divase kṛṣṇa-virahe vihvale
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vaise nilācale —resided at Nīlācala;  rajanī-divase —day and night;  kṛṣṇa-virahe —because of separation from Kṛṣṇa;  vihvale —overwhelmed.
TRANSLATION
While Śrī Caitanya Mahāprabhu thus resided at Jagannātha Purī [Nīlācala], He was continuously overwhelmed, night and day, by separation from Kṛṣṇa.
TEXT 4
স্বরূপ, রামানন্দ,—এই দুইজন-সনে ।  
 রাত্রি-দিনে রস-গীত-শ্লোক আস্বাদনে ॥ ৪ ॥