278
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 20]
TEXT 66
যত্নপিহ প্রভু – কোটীসমুদ্র-গম্ভীর । নানা-ভাব-চন্দ্রোদয়ে হয়েন অস্থির ॥ ৬৬ ॥
yadyapiha prabhu — koṭi-samudra-gambhīra nānā-bhāva-candrodaye hayena asthira
SYNONYMS
yadyapiha —although;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  koṭi-samudra-gambhīra —as deep as millions of oceans;  nānā —various;  bhāva —of ecstatic emotions;  candrodaye —because of the moonrise;  hayena —sometimes becomes;  asthira —restless.
TRANSLATION
Although Śrī Caitanya Mahāprabhu is as deep and grave as millions of oceans, when the moon of His various emotions rises, He becomes restless.
TEXTS 67-68
যেই যেই শ্লোক জয়দেব, ভাগবতে । রায়ের নাটকে, যেই আর কর্ণামৃতে ॥ ৬৭ ॥ সেই সেই ভাবে শ্লোক করিয়া পঠনে । সেই সেই ভাবাবেশে করেন আস্বাদনে ॥ ৬৮ ॥
yei yei śloka jayadeva, bhāgavate rāyera nāṭake, yei āra karṇāmṛte
sei sei bhāve śloka kariyā paṭhane sei sei bhāvāveśe karena āsvādane
SYNONYMS
yei yei —whatever;  śloka —verses;  jayadeva —Jayadeva Gosvāmī;  bhāgavate —in Śrīmad-Bhāgavatam;  rāyera nāṭake —in the drama made by Rāmānanda Rāya;  yei —whatever;  āra —also;  karṇāmṛte —in the book named  Kṛṣṇa-karṇāmṛta , written by Bilvamaṅgala Thākura;  sei sei bhāve —in those ecstatic emotions;  śloka —verses;  kariyā paṭhane —reading regularly;  sei sei —in that particular;  bhāvāveśe —ecstatic love;  karena āsvādane —He tastes.