Text 79]
The Śikṣāṣṭaka Prayers
283
gence cannot penetrate;  tāte —because of this;  nā pāri —I am not able;  varṇite —to describe properly.
TRANSLATION
I cannot understand the very deep, meaningful pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu. My intelligence cannot penetrate them, and therefore I could not properly describe them.
TEXT 78
সব শ্রোতা বৈষ্ণবের বন্দিয়া চরণ । চৈতন্যচরিত্র-বর্ণন কৈলু সমাপন ॥ ৭৮ ॥
saba śrotā vaiṣṇavera vandiyā caraṇa caitanya-caritra-varṇana kailuṅ samāpana
SYNONYMS
saba śrotā —all readers;  vaiṣṇavera —of the Vaiṣṇavas;  vandiyā caraṇa —offering respectful obeisances unto the lotus feet;  caitanya-caritra —of the characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  varṇana —description;  kailuṅ —I have done;  samāpana —finishing.
TRANSLATION
After offering my respectful obeisances to the lotus feet of all my Vaiṣṇava readers, I shall therefore end this description of the characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 79
আকাশ—অনন্ত, তাতে যৈছে পক্ষিগণ । যার যত শক্তি, তত করে আরোহণ ॥ ৭৯ ॥
ākāśa — ananta ,  tāte   yaiche pakṣi-gaṇa   yāra yata śakti, tata kare ārohaṇa
SYNONYMS
ākāśa —the sky;  ananta —unlimited;  tāte —in that sky;  yaiche —just as;  pakṣi-gaṇa —all types of birds;  yāra —of someone;  yata śakti —whatever power;  tata —that much;  kare ārohaṇa —rises up and up.