286
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 20]
TEXT 84
যে কিছু বর্ণিলুঁ, সেহ সংক্ষেপ করিয়া। লিখিতে না পারেন, তবু রাখিয়াছেন লিখিয়া ॥ ৮৪॥
ye kichu varṇiluṅ, seha saṅkṣepa kariyā likhite nā pārena, tabu rākhiyāchena likhiyā
SYNONYMS
ye kichu varṇiluṅ—whatever I have described; seha—them; saṅkṣepa—briefly; kariyā—doing; likhite nā pārena—Vṛndāvana dāsa Ṭhākura was not able to describe; tabu—still; rākhiyāchena—has kept; likhiyā—recording in writing.
TRANSLATION
What I have described was left aside by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, but although he could not describe these pastimes, he gave us a synopsis.
TEXT 85
চৈত্য্যমন্ত্রণে তেঁহো লিখিয়াছে স্বানে-স্বানে। সেই বচন শুন, সেই পরম-প্রমাণে ॥ ৮৫ ॥
caitanya-maṅgale teṅho likhiyāche sthāne-sthāne sei vacana śuna, sei parama-pramāṇe
SYNONYMS
caitanya-maṅgale—in the book named Caitanya-maṅgala; teṅho—Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; likhiyāche—has written; sthāne-sthāne—in several places; sei vacana śuna—please hear those statements; sei parama-pramāṇe—that is the foremost proof.
TRANSLATION
In his book named Caitanya-maṅgala [Caitanya-bhāgavata], he has described these pastimes in many places. I request my readers to hear that book, for that is the best evidence.
TEXT 86
সংক্ষেপে কহিলুঁ, বিস্তার না যায় কথনে। বিস্তারিয়া বেদব্যাস করিব বর্ণনে ॥ ৮৬ ॥