288
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 20]
cate that in the future, other representatives of Vyāsadeva will elaborately describe Lord Caitanya's pastimes. The purport is that any pure devotee in the disciplic succession who describes the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu is confirmed to be a representative of Vyāsadeva.
TEXT 88
চৈতন্য-লীলামৃত-সিদ্ধু—দুর্জাক্রি-সমান । তৃষ্ণানুরূপ বারী ভরি’ তেঁহো কৈলা পান ॥ ৮৮ ॥
caitanya-līlāmṛta-sindhu—dugdhābdhi-samāna tṛṣṇānurūpa jhārī bhari’ teṅho kailā pāna
SYNONYMS
caitanya-līlā-amṛta-sindhu —the ocean of nectarean pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dugdha-abdhi-samāna —exactly like the ocean of milk;  tṛṣṇā-anurūpa —according to one's thirst;  jhārī —the pitcher;  bhari’ —filling;  teṅho —he;  kailā pāna —drank.
TRANSLATION
The ocean of nectarean pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu is like the ocean of milk. According to his thirst, Vṛndāvana dāsa Ṭhākura filled his pitcher and drank from that ocean.
TEXT 89
তাঁর বারী-শেষামৃত কিছু মোরে দিলা । ততেকে ভরিল পেট, তৃষ্ণা মোর গেলা ॥ ৮৯ ॥
tāṅra jhārī-śeṣāmṛta kichu more dilā tateke bharila peṭa, tṛṣṇā mora gelā
SYNONYMS
tāṅra jhārī-śeṣa-amṛta —the remnants of the milk of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura's pitcher;  kichu —some;  more dilā —has given to me;  tateke —by those remnants;  bharila peṭa —my abdomen is filled;  tṛṣṇā mora gelā —now my thirst has gone.
TRANSLATION
Whatever remnants of milk Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has given me are sufficient to fill my belly. Now my thirst is completely satiated.