Text 98]
The Śikṣāṣṭaka Prayers
291
TEXT 95
পূর্বে গ্রন্থে ইহা করিয়াছি নিবেদন । তথাপি লিখিয়ে, শুন ইহার কারণ ॥ ৯৫ ॥
pūrve granthe ihā kariyāchi nivedana tathāpi likhiye, śuna ihāra kāraṇa
SYNONYMS
pūrve —previously;  granthe —in the book;  ihā —this;  kariyāchi nivedana —I have submitted to the readers;  tathāpi —still;  likhiye —I write;  śuna —please hear;  ihāra kāraṇa —the reason for this.
TRANSLATION
I have previously given an account of my inabilities. Please hear the reason why I nevertheless still write.
TEXTS 96-98
শ্রীগোবিন্দ, শ্রীচৈতন্য, শ্রীনিত্যানন্দ । শ্রীঅদ্বৈত, শ্রীভক্ত, আর শ্রীশ্রোত্বর্ম ॥ ৯৬ ॥ শ্রীস্বরূপ, শ্রীরূপ, শ্রীসনাতন । শ্রীরঘুনাথ-দাস শ্রীশুরু, শ্রীজীবচরণ ॥ ৯৭ ॥ ইঁহা-সবার চরণ-কৃপায় লেখায় আমারে । আর এক হয় – তেঁহো অতিকৃপা করে ॥ ৯৮ ॥
śrī-govinda, śrī-caitanya, śrī-nityānanda śrī-advaita, śrī-bhakta, āra śrī-śrotṛ-vṛnda
śrī-svarūpa, śrī-rūpa, śrī-sanātana śrī-raghunātha-dāsa śrī-guru, śrī-jīva-caraṇa
iṅhā-sabāra caraṇa-kṛpāya lekhāya āmāre āra eka haya, —teṅho ati-kṛpā kare
SYNONYMS
śrī-govinda —Śrī Govindadeva;  śrī-caitanya —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  śrī-nityānanda —Lord Nityānanda;  śrī-advaita —Advaita Ācārya;  śrī-bhakta —other devotees;  āra —also;  śrī-śrotṛ-vṛnda —the readers of this book;  śrī-svarūpa —