Text 129]
The Śikṣāṣṭaka Prayers
305
TRANSLATION
Also in that chapter is a description of the attraction of Lord Caitanya's five senses to Kṛṣṇa and how He searched for Kṛṣṇa in the rāsa dance.
TEXT 128
যোড়শে—কালিদাসে প্রভু কৃপা করিলা। বৈষ্ণবোচ্ছিষ্ট খাইবার ফল দেখাইলা ॥ ১২৮ ॥
ṣoḍaśe— kālidāse prabhu kṛpā karilā   vaiṣṇavocchiṣṭa khāibāra phala dekhāilā
SYNONYMS
ṣoḍaśe—in the Sixteenth Chapter;  kāli-dāse —unto Kālidāsa;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṛpā karilā —showed favor;  vaiṣṇava-ucchiṣṭa khāibāra —of eating the remnants of food left by Vaiṣṇavas;  phala dekhāilā —showed the result.
TRANSLATION
The Sixteenth Chapter tells how Śrī Caitanya Mahāprabhu showed His mercy to Kālidāsa and thus demonstrated the result of eating the remnants of the food of Vaiṣṇavas.
TEXT 129
শিবনিন্দের বালকে শ্লোক করাইলা। সিংহদারে দ্বারী প্রভুরে কৃষ্ণ দেখাইলা ॥ ১২৯ ॥
śivānandera bālake śloka karāilā  siṁha-dvāre dvārī prabhure kṛṣṇa dekhāilā
SYNONYMS
śivānandera—of Śivānanda Sena;  bālake —the son;  śloka karāilā —made to compose a verse;  siṁha-dvāre —at the Siṁha-dvāra gate of the Jagannātha temple;  dvārī —the doorkeeper;  prabhure —unto Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṛṣṇa dekhāilā —showed Lord Kṛṣṇa.
TRANSLATION
It also describes how Śivānanda's son composed a verse and how the doorkeeper of the Siṁha-dvāra showed Kṛṣṇa to Śrī Caitanya Mahāprabhu.