Text 134]
The Śikṣāṣṭaka Prayers
307
kṛṣṇera śabda-guṇe prabhura mana ākarṣilā  
 “kā stry aṅga te” ślokera artha āveśe karilā
SYNONYMS
kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  śabda-guṇe —by the qualities of the sound;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mana —the mind;  ākarṣilā —was attracted;  kā stry aṅga te ślokera —of the verse beginning with the words  kā stry aṅga te ;  artha —the meaning;  āveśe —in ecstasy;  karilā —described.
TRANSLATION
Also in the Seventeenth Chapter, the attributes of Kṛṣṇa's sound attracted the mind of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who described in ecstasy the meaning of the “kā stry aṅga te” verse.
TEXT 133
ভাব-শাবল্যে পুনঃ কৈলা প্রলপন ।  
 কর্ণামৃত-শ্লোকের অর্থ কৈলা বিবরণ ॥ ১৩৩ ॥
bhāva-śābalye punaḥ kailā pralapana  
 karṇāmṛta-ślokera artha kailā vivaraṇa
SYNONYMS
bhāva-śābalye —from the aggregate of all ecstatic emotions;  punaḥ —again;  kailā pralapana —He talked like a madman;  karṇāmṛta-ślokera —of a verse from Kṛṣṇa-karṇāmṛta;  artha —the meaning;  kailā vivaraṇa —described in detail.
TRANSLATION
Due to the conjunction of various ecstatic emotions, Śrī Caitanya Mahāprabhu again began speaking like a madman and described in detail the meaning of a verse from Kṛṣṇa-karṇāmṛta.
TEXT 134
অষ্টাদশ পরিচ্ছেদে - সমুদ্রে পতন ।  
 কৃষ্ণ-গোপী-জলকেলি তাহাঁ দরশন ॥ ১৩৪ ॥
aṣṭādaśa paricchede —samudre patana  
 kṛṣṇa-gopī-jala-keli tāhāṅ daraśana