308
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 20]
SYNONYMS
aṣṭādaśa paricchede —in the Eighteenth Chapter;  samudre patana —the Lord's falling into the ocean;  kṛṣṇa-gopī-jala-keli —the water pastimes of Kṛṣṇa and the gopīs;  tāhāṅ daraśana —seeing there.
TRANSLATION
In the Eighteenth Chapter, the Lord fell into the ocean, and in ecstasy He saw the pastimes of the water fight between Kṛṣṇa and the gopīs.
TEXT 135
তাহাই দেখিলা কৃষ্ণের বল্ম-ভোজন । জালিয়া উঠাইল, প্রভু আইলা স্ব-ভবন ॥ ১৩৫ ॥
tāhāṅi dekhilā kṛṣṇera vanya-bhojana jāliyā uṭhāila, prabhu āilā sva-bhavana
SYNONYMS
tāhāṅi —there;  dekhilā —He saw;  kṛṣṇera —of Kṛṣṇa;  vanya-bhojana —a picnic in the forest;  jāliyā —a fisherman;  uṭhāila —caught Him;  prabhu —the Lord;  āilā —returned;  sva-bhavana —to His own residence.
TRANSLATION
In that dream, Śrī Caitanya Mahāprabhu saw Kṛṣṇa's picnic in the forest. As Lord Caitanya floated in the sea, a fisherman caught Him, and then the Lord returned to His own residence.
TEXT 136
ঊনবিংশে—ভিত্ত্যে প্রভুর মুখসংঘর্ষণ । কৃষ্ণের বিরহ-স্ফুতি-প্রলাপ-বর্ণন ॥ ১৩৬ ॥
ūnaviṁśe — bhittye prabhura mukha-saṅgharṣaṇa   kṛṣṇera viraha-sphūrti-pralāpa-varṇana
SYNONYMS
ūnaviṁśe —in the Nineteenth Chapter;  bhittye —on the walls;  prabhura mukha-saṅgharṣaṇa —the rubbing of the face of the Lord;  kṛṣṇera viraha-sphūrti —the awakening of separation from Kṛṣṇa;  pralāpa-varṇana —and talking like a crazy person.