Text 138]
The Śikṣāṣṭaka Prayers
309
TRANSLATION
In the Nineteenth Chapter is a description of how Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu rubbed His face against the walls and spoke like a madman because of separation from Kṛṣṇa.
TEXT 137
বসন্ত-রজনীতে পুষ্পোত্তানে বিহরণ । কৃষ্ণের সৌরভ্য-প্লোকের অর্থ-বিবরণ ॥ ১৩৭ ॥
vasanta-rajanīte puṣpodyāne viharaṇa kṛṣṇera saurabhya-ślokera artha-vivaraṇa
SYNONYMS
vasanta-rajanīte —on a spring night;  puṣpa-udyāne —in a flower garden;  viharaṇa —the wandering;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  saurabhya-ślokera —of a verse about the bodily fragrance;  artha-vivaraṇa —describing the meaning.
TRANSLATION
That chapter also describes Kṛṣṇa's wandering in a garden on a spring night, and it fully describes the meaning of a verse about the scent of Kṛṣṇa's body.
TEXT 138
বিংশ-পরিচ্ছেদে—নিজ-‘শিক্ষাষ্টক’ পড়িয়া । তার অর্থ আস্বাদিলা প্রেমাবিষ্ট হঞ্জ ॥ ১৩৮ ॥
viṁśa-paricchede — nija-‘śikṣāṣṭaka’ paḍiyā tāra artha āsvādilā premāviṣṭa hañā
SYNONYMS
viṁśa-paricchede —in the Twentieth Chapter;  nija-śikṣāṣṭaka paḍiyā —reciting His own Śikṣāṣṭaka verses;  tāra artha —their meaning;  āsvādilā —tasted;  prema-āviṣṭa hañā —being absorbed in ecstatic love.
TRANSLATION
In the Twentieth Chapter, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu recited His own eight stanzas of instruction and tasted their meaning in ecstatic love.