Text 153]
The Śikṣāṣṭaka Prayers
315
SYNONYMS
caitanya-caritāmṛta —the description of Lord Śrī Caitanya's pastimes;  yèr jana śune —anyone who hears;  tāṅra caraṇa —his lotus feet;  dhuñā —washing;  karoṅ —do;  muñi —I;  pāne —drinking.
TRANSLATION
If one hears the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu as described in Śrī Caitanya-caritāmṛta, I wash his lotus feet and drink the water.
TEXT 152
শ্রোতার পদরেণু করে মস্তক-ভূষণ । তোমরা এ-অমৃত পিলে সফল হৈল শ্রম ॥ ১৫২ ॥
śrotāra pada-reṇu karoṅ mastaka-bhūṣaṇa tomarā e-amṛta pile saphala haila śrama
SYNONYMS
śrotāra—of the audience;  pada-reṇu —the dust of the lotus feet;  karoṅ —I make;  mastaka-bhūṣaṇa —a decoration on my head;  tomarā —all of you;  e-amṛta —this nectar;  pile —have drunk;  sa-phala —successful;  haila —has become;  śrama —my labor.
TRANSLATION
I decorate my head with the dust of the lotus feet of my audience. Now you have all drunk this nectar, and therefore my labor is successful.
TEXT 153
শ্রীরূপ-রঘুনাথ-পদে যার আশ । চৈতন্যচরিতামৃত কহে কৃষ্ণদাস ॥ ১৫৩ ॥
śrī-rūpa-raghunātha-pade yāra āśa caitanya-caritāmṛta kahe kṛṣṇadāsa
SYNONYMS
śrī-rūpa—Śrīla Rūpa Gosvāmī;  raghunātha —Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī;  pade —at the lotus feet;  yāra —whose;  āśa —expectation;  caitanya-caritāmṛta —the book named  Caitanya-caritāmṛta ;  kahe —describes;  kṛṣṇadāsa —Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī.