Text 8]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
5
TRANSLATION
All glories unto Śrī Gaurahari, who is an ocean of mercy! All glories unto You, the son of Śacīdevī, for You are the only friend of all fallen souls!
TEXT 7
জয় জয় নিত্যানন্দ জয়াদ্বৈতচন্দ্র । 
    জয় শ্রীবাসাদি জয় গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ৭ ॥
jaya jaya nityānanda jayādvaita-candra 
    jaya śrīvāsādi jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya jaya—all glories; nityānanda—to Lord Nityānanda; jaya advaita-candra—all glories to Advaita Prabhu; jaya—all glories; śrīvāsa-ādi—to all the devotees, headed by Śrīvāsa Ṭhākura; jaya gaura-bhakta-vṛnda—all glories unto the devotees of Lord Gaurasundara.
TRANSLATION
All glories unto Lord Nityānanda and Advaita Prabhu, and all glories unto all the devotees of Lord Caitanya, headed by Śrīvāsa Ṭhākura!
TEXT 8
পুর্বে কহিলুঁ আদিলীলার সূত্রগণ । 
    যাহা বিস্তারিয়াছেন দাস-বৃন্দাবন ॥ ৮ ॥
pūrve kahiluṅ ādi-līlāra sūtra-gaṇa 
    yāhā vistāriyāchena dāsa-vṛndāvana
SYNONYMS
pūrve—previously; kahiluṅ—I have described; ādi-līlāra—of the ādi-līlā; sūtra-gaṇa—the synopsis; yāhā—which; vistāriyāchena—has elaborately explained; dāsa-vṛndāvana—Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.
TRANSLATION
I have previously described in synopsis the ādi-līlā [initial pastimes], which have already been fully described by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.