Texts 39-40]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
23
rasāmṛta-sindhu, āra vidagdha-mādhava ujjvala-nīlamaṇi, āra lalita-mādhava
SYNONYMS
rasāmṛta-sindhu —of the name  Bhakti-rasāmṛta-sindhu ;  āra —and;  vidagdha-mādhava —of the name  Vidagdha-mādhava ;  ujjvala-nīla-maṇi —of the name  Ujjvala-nīlamaṇi ;  āra —and;  lalita-mādhava —of the name  Lalita-mādhava .
TRANSLATION
The books compiled by Śrī Rūpa Gosvāmī include Bhakti-rasāmṛta-sindhu, Vidagdha-mādhava, Ujjvala-nīlamaṇi and Lalita-mādhava.
TEXTS 39-40
দানকেলিকোমুদী, আর বহু শুবাবলী । অষ্টাদশ লীলাচক্ষ, আর পঞ্জাবলী ॥ ৩৯ ॥ গোবিন্দ-বিরুদ্দাবলী, তাহার লক্ষণ । মধুরা-মাহাত্ম্য, আর নাটক-বর্ণন ॥ ৪০ ॥
dāna-keli-kaumudī, āra bahu stavāvalī aṣṭādaśa līlā-cchanda, āra padyāvalī
govinda-virudāvalī, tāhāra lakṣaṇa mathurā-māhātmya, āra nāṭaka-varṇana
SYNONYMS
dāna-keli-kaumudī —of the name  Dāna-keli-kaumudī ;  āra —and;  bahu stavāvalī —many prayers;  aṣṭādaśa —eighteen;  līlā-cchanda —chronological pastimes;  āra —and;  padyāvalī —of the name  Padyāvalī ;  govinda-virudāvalī —of the name  Govinda-virudāvalī ;  tāhāra lakṣaṇa —the symptoms of the book;  mathurā-māhātmya —the glories of Mathurā;  āra nāṭaka-varṇana —and descriptions of drama ( Nāṭaka-candrikā ).
TRANSLATION
Śrīla Rūpa Gosvāmī also compiled Dāna-keli-kaumudī, Stavāvalī, Līlā-cchanda, Padyāvalī, Govinda-virudāvalī, Mathurā-māhātmya and Nāṭaka-varṇana.