Text 43]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
27
manifest. For example, when Kṛṣṇa takes His birth within this material world, His pastimes are considered to be manifest. However, when He disappears, one should not think that He is finished, for His pastimes are going on in an unmanifest form. Varieties of humors, however, are enjoyed by the devotees and Lord Kṛṣṇa during His manifest pastimes. After all, His pastimes in Mathurā, Vṛndāvana and Dvārakā are eternal and are going on perpetually somewhere in some part of the universe.
TEXT 42
তার ভ্রাতুষ্পুত্র নাম—শ্রীজীবগোসাঞ্জি। যত ভক্তিগ্রন্থ কৈল, তার অন্ত নাই ॥ ৪২ ॥
tāṅra bhrātuṣputra nāma—śrī-jīva-gosāñi yata bhakti-grantha kaila, tāra anta nāi
SYNONYMS
tāṅra —his;  bhrātuḥ-putra —nephew;  nāma —of the name;  śrī-jīva-gosāñi —Śrīla Jīva Gosvāmī Prabhupāda;  yata —all;  bhakti-grantha —books on devotional service;  kaila —compiled;  tāra —that;  anta —end;  nāi —there is not.
TRANSLATION
Śrī Rūpa Gosvāmī’s nephew, Śrīla Jīva Gosvāmī, has compiled so many books on devotional service that there is no counting them.
TEXT 43
শ্রীভাগবতদন্দর্ভ-নাম গ্রন্থ-বিস্তার। ভক্তিসিদ্ধান্তের তাতে দেখাইয়াছেন পার ॥ ৪৩ ॥
śrī-bhāgavata-sandarbha-nāma grantha-vistāra bhakti-siddhāntera tāte dekhāiyāchena pāra
SYNONYMS
śrī-bhāgavata-sandarbha-nāma —of the name  Bhāgavata-sandarbha ;  grantha —the book;  vistāra —very elaborate;  bhakti-siddhāntera —of the conclusions of devotional service;  tāte —in that book;  dekhāiyāchena —he has shown;  pāra —the limit.