Text 44]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
31
Rādhārāṇī. There is also a discussion of how spiritual feelings can be present when one simply imitates them and of how such mellows are far superior to the ordinary mellows of mundane love, and there are descriptions of different ecstasies, the awakening of ecstasy, transcendental qualities, the distinction of  dhīrodātta , the utmost attractiveness of conjugal love, the ecstatic features, the permanent ecstatic features, the mellows divided in five transcendental features of direct loving service, and indirect loving service, considered in seven divisions. Finally there is a discussion of overlapping of different  rasas , and there are discussions of  śānta  (neutrality), servitorship, taking shelter, parental love, conjugal love, direct transcendental enjoyment and enjoyment in separation, previous attraction and the glories of Śrīmatī Rādhārāṇī.
TEXT 44
গোপালচন্দ্র-নামে গ্রন্থমহাশূর ।
নিত্যলীলা স্বাপন যাহে ব্রজরস-পুর ॥ 88 ॥
gopāla-campū-nāme grantha-mahāśūra nitya-līlā sthāpana yāhe vraja-rasa-pūra
SYNONYMS
gopāla-campū — Gopāla-campū ;  nāme —by the name;  grantha —the transcendental literature;  mahā-śūra —most formidable;  nitya-līlā —of eternal pastimes;  sthāpana —establishment;  yāhe —in which;  vraja-rasa —the transcendental mellows enjoyed in  Vṛndāvana ;  pūra —complete.
TRANSLATION
The most famous and formidable transcendental literature is the book named Gopāla-campū. In this book the eternal pastimes of the Lord are established, and the transcendental mellows enjoyed in  Vṛndāvana  are completely described.
PURPORT
In his  Anubhāṣya , Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura gives the following information about  Gopāla-campū .  Gopāla-campū  is divided in two parts. The first part is called the eastern wave, and the second part is called the northern wave. In the first part there are thirty-three supplications and in the second part thirty-seven supplications. In the first part, completed in 1510