Text 63]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
43
SYNONYMS
śloka kari'—composing the verse; eka—one; tāla-patrete—on a palm leaf; likhiyā—writing; āpana—his own; vāsāra—of the residence; cāle—on the roof; rākhila—kept; guñjiyā—pushing.
TRANSLATION
After composing this verse, Rūpa Gosvāmī wrote it on a palm leaf and put it on the roof of the thatched house in which he was living.
TEXT 62
শ্লোক রাখি' গেলা সমুদ্রস্থান করিতে । ছেনকালে আইলা প্রভু তাঁহারে মিলিতে ॥ ৬২ ॥
śloka rākhi' gelā samudra-snāna karite hena-kāle āilā prabhu tāṅhāre milite
SYNONYMS
śloka rākhi'—keeping the verse in that way; gelā—went; samudra-snāna—a bath in the sea; karite—to take; hena-kāle—in the meantime; āilā—came; prabhu—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅhāre—him; milite—to meet.
TRANSLATION
After composing this verse and putting it on the roof of his house, Śrīla Rūpa Gosvāmī went to bathe in the sea. In the meantime, Lord Caitanya Mahāprabhu went to his hut to meet him.
TEXT 63
হরিদাস ঠাকুর আর রূপ-সনাতন । জগন্নাথ-মন্দিরে না যা'ন তিন জন ॥ ৬৩ ॥
haridāsa ṭhākura āra rūpa-sanātana jagannātha-mandire nā yā'na tina jana
SYNONYMS
hari-dāsa ṭhākura—Śrīla Haridāsa Ṭhākura; āra—and; rūpa-sanātana—Śrīla Rūpa Gosvāmī and Śrīla Sanātana Gosvāmī; jagannātha-mandire—in the temple of Lord Jagannātha; nā—not; yā'na—go; tina jana—three persons.